Biergarten, Barcelona und Schneider Weisse!

Habe ich es eigentlich schoe ervaehnt das es das erste Champions League Spiel war, die ich in dieser Saison Live gesehen habe, und dann gleich das Finale?
Um es ganz kurz zu halten, sage ich dann erstmals Herzlichen Glueckwunsch an der FC Barcelona, es war ein durchaus verdienter Sieg, und manchmal - oder eigentlich immer- sah die amsonsten sehr lebendige und agile spieler aus Manchester wie eine drittklassiger Manschaft aus, wenn die vergebens versuchte den Ball zu ergattern.
Um Mitternacht habe ich mich von unser Dorf auf den weg in die City gemacht, und nach einen Spaziergang, einen Minibus fahrt und dann Taxi, habe ich mich mit Graham im Tsim Sha Tsui getroffen. Wir wollten beim irren Iren -Delayney's- im Peking Road gehen, die wollten aber einen eintritt vom 100 HKD (10 Eulen) fuer das erreigniss haben, und desshalb sind wir dann weiter gezogen. Die strassen war, trotz die spaete stunde, voll von Leuten, die -denke ich- mal schauen wollte, ob es Manchester gelungen sollte den Pokal mit den grossen Ohren, zu verteidigen.
Ich kenne mehrere Kneipen in der gegend TST, und wir sind dann zum "Biergarten" im Hanoi Road gegangen, und da haben wir dann auch plaetze vorm objekt der begierde -den Fernseh Bildschirm- ergattern kønnen, und dann ging die unertraegliche wartezeit los; noch eine Stunde zum Anstoss.
"Biergarten" ist eine Deutsche Kneipe, so das war doch erstmal ein bisschen wie frueher, und das die dort auch Schneider Weisse auf die Karte hatten, machte die wartezeit dann doch ertraeglich.
Graham ist Australier, aber ein Fussball verrueckter, so Themen rund um die schønste Nebensache der Welt, beherrscht er auch wir der Denis, Fabian und Paolo, so ploetzlich war es dann auch soweit, und die ersten Live Minuten vom CL Saison 2008-09 eroberten -geheinsam mit noch einen Schneider Weisse- mein gehirn.
Der "Biergarten war jetzt auch rappel voll, wobei ich nicht so richtig rauskriegen kønnte, welche Mannschaft die meisten Supportern haette, aber als dort wenige "Europaer" waren, dachte ich eher Manchester, weil das ja bekanntlich der groesste Klub in Hong Kong sei. Nach 9 Minuten war das dann auch mal wiederlegt, weil die meissten sich durchaus ueber E'to's "Piecke" zum 1 zu 0, gefreut hatten.
Spaeter ist dann auch kollege John Hogan, ein US Amerikanische Wissenschaft Lehrer, zu uns gestossen, und zur dritt haben wir uns dann darueber unterhaltet, ob es eigentlich der FC Chelski haette gewesen, die am diesen abend gegen Manchester spielen sollten?
Graham meinte Ja, und das ist eigentlich das einzige minus bei ihm; er ist ein so grosser FC Chelski fan, dass er darueber sogar in "Wir" form redet, aber als Australier kan man ja gar nicht von ihm verlangen, so richtig etwas ueber "Richtigen Fussball Vereine" zu wissen, gar zu verstehen.
Einige Gaeste liefen schon die puste raus, und drum herum in der Kneipe schliefen gleich einer ganze Handsvoll, waren das Spiel schon von FC Barcelona dominiert, oder war es der fakt das wir fasst alle schon 20 stunden ohne schlaf auf den Puckel haette.
Gott sei dank kam es zur keinen Aussgleich von Manchester mit darauf folgende Verlaengerung und ich kønnte mich nachher zur MTR Station begeben und herausfinden das ich noch eine Stunde warten muesste bis ich mein heimweg antreten kønnte, dann doch lieber Verlaengerung und Elfmeterschiessen, als im Hong Kong'er Morgenregen durch die Strassen ziehen.

Ich habe einen Traum; eine Welt, einen Fenster!

Trotz eine Zeit unterschied von 6 Stunden, bin ich mich ziemlich sicher das ich und viele von den anderen TrakTOOR AuTOORen, sich am 27sten vor das gleiche bild befindet; das Champions League finale in Rom.
Wie vorher berichtet ist hier in Hongkers der Donnerstag einen Feiertag, so das ich nicht frueh wieder raus muss, was ja ganz gut ist wenn man bedenkt das hier um 2.45 in der Nacht Anstoss ist, und wenn es zur Verlaengerung, gar Elfmeter Schiessen kommen sollte, waere das Spiel ja erst so gegen um 6 Uhr beendet, und ich muesste dann wieder aufstehen.
Aber das ist eigentlich gar nicht meinen Traum, zur Sache; Also Morgen Abend sitzen, denke ich, alle vor das gleiche Bild, aber am verschiedensten Orten auf dieser Welt. Ich habe natuerlich, wie immer, meine Kamera dabei und werde Fotos schiessen, und hier auf dieser seite auch etwas bloggen.
Meinen traum ist das mehrere TrakTOORen das gleiche macht, so das wir einblicke kriegen koennten wie dieses ereignes Weltweit ablaeuft.
Der Schnalle ist ja in Barcelona, so da muss doch etwas los sein. Der ehemalige Ill Presidente Paolo Stifanelli in Toulouse, Mario in Daenemark und was passiert dort, und selbstverstaendlich auch in Schnurz oder sonste wo in Dresden, wo man sich trifft und guckt.
Die Champions League ist ja nur einen von mehreren Titel die noch zu vergeben sind, die TrakTOOR AuTOOR liga einen anderen, so hier kønnte man sich auch Punkte gegen den vermeintlichen Abstieg holen, wenn es sowas gibt.
Aber ist ja nur einen Traum!

Glueckwuensch an den Deutschen Meister 2009 -VFL Wolfsburg.

Oft habe ich als ich in Dresden lebte, und beim Bundesliga schauen in Keepers oder sonste wo, den satzt gehørt; "VFL Wolfsburg braucht doch niemanden". Und damals war das wohl auch eigentlich der fall, ausser die fans von VFL Wolfsburg, braeuchte wohl keiner so richtig den Verein aud der Auto Stadt in Niedersachsen.
Aber jetzt braucht ihn wohl ganz Deutschland weil die sind jetzt Meister und muss in die Champions League.
Und eigentlich braucht ganz Deutschland einen Verein mit spieler die wie hier, die flaschen vom FC Bayern Muenchen laecherlich macht.

Deshalb lautet es jetzt hier aus fernost einen herzlichen Glueckwuensch and VFL Wolfsburg zur Meisterschaft.

Und weiter geht's!

Seit irgendwann im April letzten jahres war ich bei keinem Fussball spiel mehr gewesen. Live meine ich. Das letzte Spiel das ich gesehen habe, war im Hong Kong Stadion und es war der Hong Kong FA Cup 2008 zwischen Kitschee und Tai Po, wenn das euch ueberhaupt etwas sagt?
Ab und an kucke ich mich die Premiere league an, entweder in einen Pub irgendwo, oder hier im dorf bei Tim, der sich die Now TV sports paket angeschaft hat, ist ja meistens am Wochenende, so das ich am naechsten Tag lange schlafen kann, weil es ja hier sehr spaet ausgestrahlt werden
Am naechsten Mittwoch ist Champions League finale, und dank einen Schiedsrichters aus Norwegen, wird es das Traum Finale werden, statt eine langweilige wiederholung vom letzten Jahr.
Ich habe noch rest Urlaub, und dachte; "hey, das nehme ich den Donnerstag als Urlaubstag, und kann so die ganze nacht irgendwo rumhocken und warten bis Anstoss -2.45 in der Nacht- und dann schøn mal das Finale angucken, ohne naechste tag total von der rolle sein auf Arbeit. Aber dann stellt es sich fest das der Donnerstag nach diesen Mittwoch, hier in Hong Kong so wie so einen Feiertag ist, und ich so wie so nicht frueh raus muss. Der Feiertag heisst; "Tung Ng festival" und am diesen Tag treffen sich unzaehlige gruppen an genaus so unzaehligen Straende, und liefern sich heisse duelle beim Dragon boat rennen. Fast wie in Dresden am Blauen Wunder, hier gibt es nur noch mehr Menschen, und einige die es ganz ganz ernst nimt, deshalb wird auch hart traeniert, und seit irgendwann im Februar werden jedes Wochenende die Luft durch das Trommeln der Dragon boats zerfleischt. Auch meine Mannschaft vom Sai Kung Yacht nimmt an diesen ereignis teil, und deshalb haben wir zurzeit nicht so oft Training, weil die sich aufs Meer vøllig auspowern.
Statt Live Fussball war ich doch ein par mal in ein Stadion gewesen und auf einen Gruenen Rasen geguckt. Es war aber nix mit Fussball, sondern Rugby. Das letzte mal war im April in Auckland zum Super 14 spiel zwischen die Blues aus Auckland und die Highlanders vom New Zeelaender sued insel. Es gibt ja einige die behaupten das Rugby "das Spiel" schlecht hin seien soll, das begreiffe ich noch nicht ganz, es ist zwar ganz amusant, mir støert es nur das es so langsam ist und auf micht wirkt es als alles komplett ohne plan passiert, und das die spieler am meisten sich in einen grossen haufen befindet, und wenn dann einer plotzlich das Spielgereat findet, dann wird dieses mit wollen Power auf die Tribune gedrosschen. Aber vielleicht waere das ja einen Sport fuer Ray und Fabian.

Mai; Monat der Meisterschaften!

Schuldigung, aber wo ist eigentlich der Weg zur Meisterschaft?
Wenn es so einfach waere, das es nur einen Weg zur erhofften Traum vom Ruhm und Ehre gab, dann waere auf diesen Weg einen riesen Stau. Aber ist es eigentlich nicht der Fall, das es immer Stau gibt auf den Weg zur Meisterschaft. Ist eigentlich nicht die Tabellen allen Ligen einen Grafischer Modell von diesen Stau?
Hier am diesen Tag, kønnen wir schon drei nationale Meistern Begruessen.
In England wieder mal Manchester United (Sorry dedorien, laesst dass dich nicht von bloggen abhalten), in Spanien ist es der FC Barcelona und dann auch zum wiederholten mal Inter Mailand in Italien.
In Deutschland bleibt es spannend bis zum letzten Tag, wobei die Wolfsburger Wølfe die Nase vorn habe mit deren ganz wirkungsfollen rezept, den richtigen Weg auch zu finden; Tore schiessen, und am besten viele.
In Schottland ist es auch wieder Spannend, wenn man nicht grade Fan von St. Mirren oder die anderen die nicht Celtic oder Rangers heisst, sind, und auch in Daenemark geht noch einiges fuer die beiden dauer rivalen aus der Hauptstadt.

Und was dann mit unser eigene Meisterschaft; die TrakTOOR AuTOOR Liga?
Wann geht der eigentlich zu ende?
Vielleicht sollte wir noch mal Abstimmen!
Folgt die AuTOORen Liga die Bundesliga, die Champions League oder was sonnst?
Noch einen vorschlag; wenn die Saison zu ende sei, gibt es die Hølle -auch Sommer Pause genannt- und in diese zeit, kønnen sich AuTOORen, dioe immernoch ohne punkte sind, sich dann wieder qualifizieren -etwas posten um punkte zu sammeln- fuer die naechste Saison, die dann wieder im August anfaengt. Wenn es dann immer noch møchtegern AuTOORen gibt ohne punkte, werden die absteigen und aus die liste der Stammspieler gestrichen.
Mal einen vorschlag und bitte um Meinungen.

Fast einen Monat spaeter...

Was war denn der Fehler vom letzten post?
Na klar; bei Chelsea muss immer der Stuhl des Trainers lehr bleiben.
Ha ha ha ha ha ha ha ha LUUUSSSSSTTTIIIGGGG.
Aber eigentlich nicht so lustig wie der letzte Bundesliga Spieltag. 5 zu 1. Mehr brauche ich wohl nicht zu sagen.
Heute fahre ich nach Neu Zeeland mit 35 studenten. Cool, und das nent sich (arbeits)Urlaub.
So vielleicht krieght ihr dann von dort unten einen Suedsee Post.
Heute gibt es nur ein par Kunst schuesse aus Sai Kung, die serie ist von Catriona geschossen und sie nennt es: "Dribblers in the dark".






























Viel spass beim Champions Leagues spie; in Barcelona, vielleicht ist ja der Schnalle zurstelle, und von dort einen Augenzeugen bericht schreibt. (Vaere schøn)

Neues von Traktorist Schnalle in Barcelona

Einmalig werde ich jetzt einen post veroeffentlichen, die aber nicht von mir ist. Die Story stammt aus einen E-Mail von Traktorist Schnalle -richtig, Traktor Trotzdems erste offizielle Toorschuetzen (siehe post vom 7ten Februar)- und ich veroeffentliche es, weil ich denke das es jeden Traktoristen freuen werde, berichterstattung aus erste Hand zu lesen, und hoffentlich meldet sich aucr der Schnalle sich hier als Author, weil den werden wir sicherlich nie wieder etwas von ihm høren.

"Sport Frei compañeros,

Hier kommt er, mein erster Erfahrungsbericht aus Camp Nou. Gestern abend hab ich mich das erste Mal hingetraut. Es ging gegen Sporting Gijon, einen Aufsteiger aus dem Mittelfeld der Tabelle. Da dachte ich mir ich kanns mal versuchen, da krieg ich bestimmt ne Karte im Stadion. Nachdem ich das Kartenhaeuschen gefunden hatte, hatte ich erstmal ein komisches Gefuehl, weil kaum Leute anstanden. Man sollte aber nicht meinen, dass man dann auch gleich dran ist. Solche Sachen dauern hier ewig. Nix mit 1 Erwachsener Block G bitte – da werden Umschlaege und Kredit- und Mitgliedskarten ausgepackt, dann verschwindet die Tante am Schalter irgendwohin und irgendwann werden ganze Rollen von Karten rausgereicht. Ich war mir da nicht mehr so sicher ob ich eine Karte kriegen wuerde. War dann aber gar kein Problem. Una Entrada, Lateral, segunda. Sechsundvierzig Euro. Ich dachte beim ersten Mal goenne ich mir mal nen guten Platz: Gegengerade, Hoehe Mittellinie, mittlere Etage. Perfekte Sicht. Beim naechsten Mal tuts glaube ich auch eine hinterm Tor fuer 33. Fanblocks oder so was in der Art konnte ich nicht erkennen. Nur eine kleine Gruppe Fahnenschwenker mit ner Trommel. Das Stadion ist reichlich oll und hat ,bevor man auf die Tribuenen hinaustritt den Charme eines Flakbunkers. Alter braun/ grauer Beton, alles spaerlich beleuchtet. Vom inneren Aufbau her aehnelt es sehr der Allianz Arena. Getraenkepreise schienen in Ordnung, ich glaub 3 € fuer ein alkoholfreies Bier. Ich hab mir nichts gekauft, weil es recht frisch war und vor allem sehr windig. (Ich wollte nicht dauernd pissen muessen) Ich war eine halbe Stunde vor dem Spiel auf meinem Platz. 5 Minuten vor Spielbeginn dachte ich noch, dass es wohl nicht sehr voll wird, es hat sich dann aber fast ganz gefuellt. Die Spieler wurden herzlich begruesst, Barça, Barça gesungen und los gings. Ergreifende Stimmung im Stadion. Obwohl es keine konzentrierten Sprechchoere oder so was gab. (von der Vereinshymne abgesehen) Trotzdem ist es recht laut aufgrund der vielen Gefuehlsaeusserungen. Den Ohs und Ahs, dem Klatschen und Pfeifen und Zwischenrufen. Anpfiff. Die Gaeste standen massiert hinten drin und hatten Beton angeruehrt. Messi, Iniesta und Xavi probierten ein bisschen drinrumzubohren aber beim 3. Doppelpass hat dann doch immer ein Schritt gefehlt. Nach einer Viertelstunde gings dann aber los. Das erste Mal, das mir die Ahs und Ohs nur so rauspurzelten. Eckballvariante. Kurz ausgefuehrt, dann rueber auf die andere Seite auf de heranstuermenden Alves. Der spielt in die Mitte – Henry – Kopfball – gehalten. Kurz darauf gabs Eckball auf der anderen Seite. Barça wehrt ab, Iniesta stuermt mit Ball am eigenen Strafraum los, passt auf Henry, der in die Mitte, Eto’o, drin. Grosse Freude, auch bei mir. Dann ging es munter weiter. Das zweite hab ich schon vergessen. Ich glaub es war wieder Henry auf Eto’o, der hat viel Zeit und schiebt ueberlegt ein. Dann war Pause. In der Zweiten Halbzeit hat Barça richtig aufgedreht. Messi hat gedribbelt als gaebs kein morgen. Unglaublich, wie lang der auf die Reaktion des Gegners warten kann wenn er fintiert. Er hat viel mit Xavi und Iniesta zusammengespielt. Einmal war er auch durch. Da hat er auf den Torwart gewartet, der hat aber nicht gezuckt. Er musste also gezielt und scharf schiessen – ging aber nicht mehr. War dann ganz leicht zu halten. Die Leute haben Messi, Messi gerufen und die Welle lief durchs Stadion. Irgendwann gab es noch ein unglaubliches Anspiel auf Eto’o. Aus spitzem Winkel auf die kurze Ecke, Kopfball, Pfosten. Dann kam der grosse Auftritt von Dani Alves. Ich weiss nicht wie viele Baelle der auf der rechten Seite geholt hat. Das war wieder so ein Fall. Ball erobert und vorgespielt, hinterhergerannt wie ein Irrer, Doppelpass und reingedroschen. Sensationell. Der Typ hat mir super gefallen, ich hatte ihn vorher noch nie gesehen. Dann kam das 3:1. Abpraller nach Ecke an die Strafraumgrenze, schoener Flachschuss ins Eck. Danach hat Barça weitergezaubert. Nicht mehr effektiv aber doch so, dass dem Gegner klar gezeigt wurde, dass er nicht erst Hoffnung zu schoepfen braucht. Der hat dann auch mit ein paar Frustfouls reagiert. Irgenwann lag Henry noch mal im Strafraum und hat eine Gelbe wegen Schwalbe gesehen. Absolut laecherlich - war ein Pressschlag und fuer meinen Geschmack unmoeglich da nicht zu fallen. Das wars dann auch, was zu berichten waere. Das waren 46 bestens angelegte Euro. Ich habe noch nie eine bessere Mannschft gesehen. Ich wuerde mir wuenschen, dass die Bayern noch ein bisschen durchalten in der Champions League. Das wuerde ich zu gerne sehen: FCB gegen FCB. Es kann nur einen geben……………………..

Hasta luego Thomas" (Schnalle)

Herbst Urlaub; Am Strand Yogi Tee trinken oder Champions League in Barcelona?

Ist es nicht Aetzend das ganze. Immer wieder diskussionen und streit: Wohin in den Urlaub? Welche Farbe fuer die Gardinen im Schlafzimmer oder brauchen wir jetzt sofort doch noch ein neuen Sofa? Einigkeit, ade'. Beziehungs krise, schweigen und fliegenden Untertassen.
Wie loest man solch Lebenswichtigen Fragen auf gerechtesten -objektivsten- art und weise? Wuerfeln werfen? Nee nø:
5 Schuesse pro Fuss.
Best aus 10.
Bingo.
"Dos cerveza por favor y para mi algo mas!"

Atletico oder Shalke?

Heute Abend um 20 Uhr 45 ist es wohl so weit. Schalke 04 muss verteidigen, einen konter setzen und dann morgen lachen wir alle, net war Timo "Libuda". Ålborg BK gewann das erste spiel zuhause mit 2 - 0 so eigentlich stehen die chanchen gut, aber Kaunas hat ja auch zuvor die Rangers geschlagen, aber was zeigt das wohl; grosse klasse?
Viel Spass beim kucken, ich werde ja um die zeit schlafen aber wenn ich aufstehe, ist es grade mal vorbei, wenn's keine verlaengerung gibt. Bei der umfrage gibt's gar nichts zu gewinnen, es zahlt nur die hoffnung, und fuer sie die weiterkommen, ja die haben erstmal gewonnen.

Die Meilensteine den ersten 5 Traktor Jahren; #1. Der suche nach einen Topstuermer. Hinspiel. 1. Halbzeit.

Nach der gruendung vom Traktor Trotzdem in 2003 und das erste turnier beim Gutzkow Cup, war es ganz deutlich das der Club mehrere kaltschnautziger Stuermer brauchten.Der Rennfleisch -alias der Grosse Mark- hat zwar alles versucht, um sich durch zu beissen, koennte es jedoch nicht ganz allein richten. Was tun? Ach wie immer; eine aus dem ausland holen, und als Real Madrid in 2002 die Champions League gewonnen haben, -gegen wenn wohl?- warum dann nicht einer aus Spanien. Also sollte es in die spanische Hauptstadt gehen, weil vielleicht weilte ja dort einen spieler der bei den koeniglichen kein fuss mehr fasste, und deswegen lust hatte zur Traktor Trotzdem in Dresden Neustadt zu wechslen. In Dresden hatten wir doch schon bekannte in der Gastronomie, so der spieler koennte ja als Koch arbeiten, weil die spanier kochen doch so schøn, und zu einige Freibiere -Staropramen- im Stammlokal "Trotzdem" reichte es wohl auch noch. Versteh das jetzt nicht so das ich scout oder gar Manager war, nein ich haette bloss urlaub und wollte mit meiner Freundin sowieso wieder mal nach Madrid.In Madrid angekommen bin ich sofort in die erste Tapas Bar gerasst, einige Sol y Sombras geschluckt und mich in Tapas voll gefressen, ein bisschen Zeit brauchte ich doch um herauszufinden welche Metro linie nach Bernabeu fuehrte, und auch weil auf lehreren bauch laesst sich verdammt schlecht scouten.

Endlich stand ich dann bevor das mythos; " Estadio Bernabeu". Mit zitternde knie habe ich mich dann durch die einzige oeffene tuer getraut, die treppe hoch und dann oeffnete sich der ausblick ueber das magische spielfeld von; "Los Galaticos". Ob ich vielleicht Zidane, Guti oder Raul treffen und mit den verhandeln koennte, eigentlich egal, bloss irgend jemanden aus Spanien fuer unsere Traktor Mannschaft gewinnen zu koennte, voellig wurst wie. Aber das ueberhaubt gar keine im Stadion war, haette ich nicht mit gerechnet, der Spielfeld war lehr und da haette ich sogar schon kurz davor auf deren E-Mail Addresse mein anlass zukommen lassen. Wieder draussen auf die strasse. Ach was solls, da gibt es doch andere stadte und talente hier in Spanien, aber bloss wohin jetzt.
Nur weil die bløden Koeniglichen keine interesse zeigte, brauchte man ja nicht in panik zu geraten, und so haben wir dann die Kulturelle seite Von Madrid in allen belangen kennengelernt, und bei den groessten Experten und Spieler Dealern in Madrid, den einen oder anderen Tip bekommen, wo ich vielleicht einen Topstuermer fuer Traktor Trotzdem kriegen koennte. Altea; einen ganz kleinen Vertreaumten Ort and der Mittelmeer kueste zwischen Valencia und Benidorm gelegen. Dort muessten wir mal hinfahren, denn dort gaebe es keinen mangel an Jungen Talenten die zeit haben, kochen koennen und Arbeit brauchen. Fuer nur einen Bier hat sogar einer der experten mir ein Telefonnumme und Name auf einen settel in die hand gedrueckt: "Hasta la Vista - usted esta tonto tonto -mierda!" "No no senior, TRAKTOR si, en la Dresden - no Usti y no Toronto -DRESDEN, eh Grasies y au revoir." Ha, dem habe ich aber beeindrueckt, Bloss gut das ich mal vor jahren, 6 monate lang in Spanien verbracht habe.
Also 8 Autostunden in nur 6 erledigt, und endlich am Hafen von Altea angekommen, Auto irgend wo zwischen Fishkisten und Fangnetze abgestellt und in einen Bar rein. Hinterm tresen eine sehr huebsche Junge Frau.
"Eh, por favor -eh - ¿hamos una telefone por coinsos?"
"¿Qué? ¿Usted quiere la cerveza?"
Die Schnecke hinterm tresen hat mich doch super verstanden
"si si perfecto - just quiereo la knochen - telefononieren etsa la nummero aqui."
Als ich den settel und die muenzen auf dem tresen hinlegte, dauerte es nur sekunden bevor ein Bier vor mir stand und die Muenzen weg war, und sie auch schon am anderen ende beschaeftigt."No -No intiendo nada eh TELEFONONIEREN no biero."
Vor mir stand eine flasche San Miguel Bier und ich hatte durst nach 8 stunden Auto fart. Lustige Flasche -Klein und dick- dachte ich; "hmm San Miguel." Runter damit und nochmal auf dem Settel gekuckt.; Miguel Quvedo Botella, na dann wohl besser anrufen und mal sehen.

Wir hatten uns in einen von den vielen Bars am Hafen promenade von Altea verabredet. Gott sei dank sprach er genau so fliesend Deutsch wie ich Spanish, so die kommunikation koennte kein hindernis sein, Ich habe einen von den Hellblauen Traktor Trikots angezogen und sogar auch eine fuer ihm als Geschenk mitgebracht, und habe ihm gesagt das er mich daran erkennen koennte und auch gefragt ob er bereit waere nach Dresden zu kommen.

In Spanien heisst es ja immer; "mañana" und ich denke es koennte fast so passen, er kam auf jedem fall so zu spaet das es fast Morgen war und schon 6 lehre San Miguel Flaschen bevor mich auf'm Tish stand.
"Eh -lo siento -soy eh, eh bin Miguel Quevedo Botella, ¿kann ish in Deutslan eh, eh - kommen?"

2. Halbzeit des Hinspiels nach der pause.