Der Presidente ist gegangen, lange leben den naechsten.

Die erste post in 2009 muss doch etwas ganz specielles sein oder? Ist es wohl auch, weil es geht jetzt um etwas ganz wichtiges, und welche Datum waere dann besser als dieses, 20 Januar 2009. Nein es geht nicht um Obama und der andere, der jetzt gott sei dank endlich aufhoert, und doch geht es um Presidenten.
The President vom 1. Traktor Trotzdem ist zurrueck getreten, nein nicht weil er Scheisse gebaut hat oder so etwas was Presidenten so normaler weise tun, nein weil er aus Beruflichen gruende Dresden verlassen habe richtung Toulouse in Suedfrankreich. Am 27. December fand die grosse abschiedsfeier im Stamm -und Traktor geschaefts fuehrungs- Kneipe; SCHNURZ statt. Wie das alles ablief wssen doch noch keine so richtig, weil die anwesenden am den abend, noch nicht freigegeben hat, aber wir warten gespannt auf die ersten Augenzeugen beichten auf das offizielle Traktor organ; www.traktor-trotzdem.de. Bis jetzt war doch nichts zu sehen, und dann kommt doch automatish die gedanken, das die noch nich aufgewaecht seien, da in Dresden, oder sich gar nicht davon errinneren kann. Deshalb koennen wir auch nicht von hier Fotos vom erreignis zeigen. So deshalb haben wir etwas vorbereitet, und zwar lange vor die Party ein Bild geschossen, und hier auf dem bild sieht ihr dann von links den Ray, in der mitte den abgehender Presidente; Paolo, und ganz rechts co Gruendungs mitglied Muecke. Das bild haben die sich schon Wochen zuvor gemacht, so das die noch nuechtern aussehen. Nee, im ernst dann haben die das bild vorher gemacht weil der Ray auch nicht dabei sein koennte, weil er nach Asien wollte um mal auzuruehen und die Sonne geniesen. Und er ist auch kurz hier nach Hong Kong gekommen, und das fand ich ja sehr schoen, weil dann koennten wir beide, die dieser Party verpasst haben, doch hier etwas feieren. Ray ist Spaet Freitag den 9tn Januar, abends angekommen und als ich ihm am Flughafen abholte, war seine erste Frage: "Kommen wir auf dem Dach mit den Kunstrasen hoch, um eine runde zu Baebblen, ich habe schon davon getreaumt, den Ball weit uber den Zaun zu dreschen?" "Ne leider nicht Ray, die Schule ist uebers Wochenende geslossen, aber ich kann dich unser Beton Bolzplatz in Sai Kung zeigen." So hier gibts es dann doch noch Fotos zu geniesen, von Ray in Sai Kung und Hong Kong. Der besuch war aber zu kurz, aber besser als gar keins, so jetzt freue mich scon auf das naechste besuch, und wer wird das wohl sein? Zurrueck zur Presidenten wahl. Traktor Trotzdem braucht einen neuen Presidenten, und bereits jetzt lauft die nominierungs Phase. Ich werde hier auch Offiziell meine nominierung kundgeben, und zwar nominiere ich den Declan Browne, auch einen Wahl Dresdner wie Paolo -und meiner wenigkeit- es war. Er stammt aus Irland, spricht wie der Paolo auch mehrere sprachen, und vorallem fliesend Japanish. Und das ist viellei cht auch der Hauptgrund , warum ich Declan fuer dieses wohl wichtigste Amt Dresdens nominieren. Und warum? Na ja, wenn wir auch den Asiasischen Markt ewrobern wollen, und haufen weise T-shirts verkaufen wollen, ist doch ein sprach begabten Presidenten doch den ersten schritt, oder?

(Traktor)Sai Kung Yacht: 2. Spieltag!

Montag Abend war der Fussball Yacht aus Sai Kung unter sich. Das Heisst das es auf'm Beton Bolzplatz befanden sich keinen Jungschen die es wissen wollte, vielleicht war die Niederlagen vom Donnerstag noch nicht verdaut und abgeharkt. Im feuchtigen Abendhitze, waren 16 Mann anwesend, und es sollte also einen heissen Tanz werden, weil mit 16 Mann heisst es also durchspielen. Die 2 Garnituren wurde ausgepackt -Blau wie Frankreich- und Gruen -Liverpool Auswaertz- und die Teams aufgeteilt. Euer spielenden Berichterstatter spielten wiedermals bei den guten in Blau. Insgesamt wurde 4 Partien a 20 Minuten in die drueckende hitze ausgetragen. Die guten Blauen waren aber zu souveraen, und spielten fast nach belieben den unguten Gruenen total schwindlich. So wurde das 1ste Spiel mit 2 - 0 gewonnen. Aus sicht der Dresdner Traktor Fussball Schule, lieferte der einstige absolventen, im abwehr wie im mittelfeld, einee soliden einsatz und ueberwand mit einige Traumpaesse die Abwehr der Unguten Gruenen, die stuermer veraeppelte diese aber auf schlimmste art und weise. Nach eine kurze Pause und ein wenig rotation, startete das 2te Spiel. Aber auch hier eine klare Sache. 4 - 0 fuer die Guten, und bei dieser gelegenheit erlaube ich mich zu erwaehnen das 2 Astreine Assists der einstigen Absolventen der Traktor Fussball Schule deutlich dazu beitrug, den sieg auch in dieser hoehe zu erringen. 3tes Spiel. Euer Berichterstatter startete ins Tor. Was sich aber als voelliger katastrofe offenbarte. Nicht viele Fuesse und Haende habe ich richtig gesetzt, und als ich mich nicht auf dem Beton boden werfen wollte, fiel das 0 -1 aus kurzer Distanz. Ich versuchte mich aufzuraffen, aber als eine halbhohe haltbare flanke aus meinen nass geschwitzene arme rutzte und genau vor einen gegner dumpelte, haette ich -und mein Team- fast genug. Der gegner wurde aber voellig ueberrascht, und traf den Ball gar nicht, so ich durfte erstmal drin bleiben. Dann gliechen die Guten aber aus, aber nur um ein wenig spaeter, durch einen Vollminanten Volleyschuss von Sam -ich bin mir aber noch nicht sicher ob er so heisst- das 2-1 zu kassieren. Dann bin ich von Tordienst befreit worden und musste jetzt dann das mittelfeld starken. Nach wenig Zeit fand ich mit einen sofortigen pass Giant -er nennt sich so, weil er wirklich winzig ist- er drehte sich schnell und mit links setze er die Kugel ins obere Linke Ecke. Ganz gross der kleine. Kurz vor Schluss, euer Berichterstatter wieder mit dem Ball ab durch die Mitte, flacher Pass mit der Pieke am Abwehrspieler vorbei, der Stuermer nimmt den gut an, schirmt ab, wartet kurz ab das ich komme und mit der Hacke schiebt er den Ball wieder zurrueck in meiner richtung; trocken mit Links abziehen, und der Ball keilt sich ins untere Linke Eck rein. Genial -3 -2 gewonnen. Wieder Sitzen und Wasser - Wasser trinken -koennte es aber genau so gut sich damit uebergiessen, voellig durchnaesst waren wir alle so wie so. 4tes Spiel. Die Kraefte auf beiden Seiten haben deutlich nachgelassen, und bei den Guten stimmte die zuordnung ueberhaupt nicht mehr, alle quaelten sich in Slowmotion ueber den Platz. Immer wieder waren die -der- Verteidiger aleine mit 3 - 4 Gegenspielern, die aber zu doof waren es auch auszunuetzen. Doch in Rueckstand geraten, aber jetzt wurde die zuordnung besser -oder die Unguten liess nach- und endlich koennte ich einmal nach vorn und prompt kam ein Pass an; Koerper Finte und der Tormann war ausgeschaltet, mit Rechts reinhauen. Der Ausgleich. Schluss. Am ende 3 Siege und 1 Unentschieden. Tordifferenz: 10 - 3 fuer die guten Blauen. Aus der sicht von Traktor Fussball Schule: 2 Tore, 3 Assists.

War das wieder mal SuperGeil!

Seitdem ich wusste das Training wieder Donnerstag um 21 Uhr losging, war ich schon total aufgeregt, und habe schnell meine taegliche Aufgaben erledigt um bereit zu sein. Endlich wieder mal Beton Bolzen auf dem Beton Bolzplatz in Sai Kung. Um 19 Uhr war ich schon im dress des (Traktor) Sai Kung Yacht im Wohnzimmer und Kueche anzutreffen. Aller fuenf Minuten habe ich auf die Uhr geschaut, waehrend ich fast rituell meine Sporttasche packte. Wasser -viel in dieser Hitze- Zweites Garnitur -weiss ja nie wer am meisten die Erste an hat-, noch ein trocknes Trikot, Shorts und Flip -Flops fuer den Heimweg -nach 2 stunden rennen, wird man hier durch und durch verschwitzt- , dann wichtig ist Muecken Spray, Foto Kamera, Schluessel, ein Bisschen geld -weil ein Bier ist eigentlich noetig nach so viel Koerpereinsatz-, und dann ist die Ausruestung eigentlich auch Komplett. 19 Uhr 25. Zum fuenften mal in die Kueche rein, ach, ist ja schon alles fertz, keine einsige Tasse stehen rum, nicht mal Brot Kruemmel oder irgendein stueck angeschnittene Obst zum wegraeumen, was mache ich denn bloss mit der Zeit, also wieder am Rechner rumsitzen. Catriona hat mich besorgt angekuckt; "I'm happy for you that it is starting again!" Ja, mich auch aber wann ist es denn endlich Zeit. Ich brauche ungefaehr 20 Minuten um nach Sai Kung zu kommen, zur Fuss. Weil ich aber zum Training muss dann renne ich hin, heisst bei uns Sportlern;' "sich Warm Laufen" - und dann brauche ich nur ungefaehr 8 - 10 Minuten, und um 20 Uhr 30 bin ich dann raus, habe meine Sporttasche fest unterm Arm gedrueckt und die Strasse richtung Bolz Platz gerannt. Im Team sind wir wahrscheinlich um die 20 -25 Mann, ist schwer einzuschaetzen weil nicht alle auf einmal da sind, und oft kommt auch jemand nur ein mal. Training ist 2 mal die Woche -Montag und Donnerstag. 21 bis 23 Uhr- kann sich aber auch aendern wenn zumbeispiel ein Punktspiel ansteht oder ein anderes Team uns herausfordert zum Freundschaftlichen gegeneinander ballern. Training ist immer 6 Feldspieler + Torwart -wird immer Ausgelost, wir haben kein All.Ex oder Dennis- dann wird im 20 Minuten Modus gespielt. Den rest warten auf den Zuschauer Raengen und stellt dann eine Mannschaft oder zwei, und Spielen dann 20 Minuten, und wieder wechsel. Gestern war dann auch irgend eine Jugendtruppe auch auf dem Platz und wollte gegen uns Spielen, und warum dann nicht. Die waren sehr Ballsicher und Liebte den eigenen Driblings so sehr das es eigentlich einfach war dem von unser Tor fern zu halten -kennen wir das nicht von daheme in A-Park-. Aber auch in den reihen von (Traktor) Sai Kung Yacht gibt es auch Spieler die das schnelle kurzpass spiel schwer faellt, und deswegen gabs nicht so viele durchgespielte szenen vor den beiden Toren, und es war endlich eine einzel leistung, die den jungschen in fuehrung brachte. Kurz danach fiel nach einen abspiel fehler -von mir, aber der mitspieler hat einfach geschlafen- dann das 2 zu Null. Endlich fiel dann spaeter bei einen Eckball den Ball ploetzlich vor meine Fuesse, und mit einen trocknen Volley Schuss habe ich den Ball rein gedrosschen und auf 2 zu 1 verkuertzt. Kurz danach klingelte dann die Zeit Uhr und die 20 MInuten war um. Im Zweiten Spiel meiner Mannschaft haben wir dann wieder die Jungschen erwischt und diesmal ging die Jungschen ganz frueh in fuehrung. Wieder mal war es en abspielfehler im eigene Abwehr -ich wars nicht- und wir muessten nochmal einen Rueckstand hinterherlaufen. Aber dann passierte es; wieder Ecke und der Ball schwebt hoch in deren Straffraum, und von hinten kommt der Sam -ich glaube das er so Heisst- hinein geflogen, und mit einem Kopfstoss -wie der Grosse Peter wuerdig- haemmert er den Ball unter die Latte. 1 - 1. Dann waren die geschockt, aber rannte nochmal vor, und dann habe es in unseren reihen funktioniert und weinig spaeter fing ich den Ball im Mittlefeld auf und nach 1 - 2 kurzpass spiel mit Sam(?) war ich aleine vorm Tormann und mit einen Schlitzohrigen Heber ihm auch ueberwunden. 2 zu 1 fuer die guten. Jetzt waren die aber gereiztz und stuermten los, wir wiederum, hat clever und kontrolliert gespielt und noch mal zwei Kanyle Kontern gesetzt und schon war es 4 zu 1. Am ende haben die dann doch verkuertzt, aber es war zu spaet, weil wieder unterbrach das Klingeln der Uhr das Spiel. Im 3. Spiel des Abends dann wieder die Jungschen. Diesmal haben die aber kurz nach unsere Fuehrung genaint das es jetzt zu spaet geworden waere und ist vom Platz gegangen, und wir sahen das natuerlich als klare gelegenheit; die wollten sich nicht noch einmal gedemuetigen lassen. Also letztendlich kann ich sagen das es ein gelungener trainings auftakt waren, und ich freue mich schon wieder auf Monntag 21 Uhr.
Das Spielen auf Beton hinterlaesst seine Marken, wie meine Knie und Ellebogen Heute Morgen deutlich zeigte.

Das warten hat ein Ende!

Wie sagt man nochmal? "Hölle ist bloss ein anderes wort fuer Sommerpause" oder ist es genau umgekehrt?
Egal auch, sache ist das es Heute Abend 9 Uhr, endlich mal wieder losgeht. Das bolzen, meine ich. Seit irgendwann in Juni habe ich nicht mehr gebaebbelt, gar einen Ball ernsthaft gekickt, und seit ich hier im Osten wieder zurrueck bin, habe ich einfach nur daran gewartet das der Perry anruft und verkuendet das es jetzt endlich wieder weitergeht. Heute habe ich dann in Sai Kung drei meine chinesische teammates getroffen, und die haben mich dann klargemacht das heute um 21 Uhr die Hölle nicht mehr Hölle sei, sondern der Start einer Nagelneuen Saeson.
Also um 21 Uhr -bei euch in Deutschland ist es dann erst 15 Uhr- bin ich wieder auf'm Beton Bolz Platz in Sai Kung mit meinem Chinesisches Team: "SK Sai Kung Yacht". Na ja, eine Yacht ist doch auch einart Fahrzeug, so fuer einen anfang langt's wohl -oder? Wenn ich mehr Cantonesisch kann -oder ueberhaupt etwas- werde ich mal fragen ob der Name nicht zu aendern sei. Das bild oben ist uebrigens nicht vom Beton Bolzplatz in Sai Kung -da habe ich noch keins- es ist von unsere gekicke auf dem Dach des Renaissance College, das wird wahrscheinlich auch bald wieder losgehen.