"Der Rasen, das Spiel, die Schlampe!"

Wo ist er eigentlich jetzt?
Diese frage koennte man sich durchaus ganz oft stellen, wenn es sich um Spieler handelt, die ein -zwei oder mehrmals im kreis der Traktoren weilte, und bei oder fuer den 1. Traktor Trotzdem, an Turnieren, im einsatz waren. Aus Mexico kam er nach Dresden wegen Studien -und Frauen. Sein name ist einfach Israel. Nachname -fuer mich- unbekannt. Eigentlich war er Torwart, und hat eigentlich bei einige Turniere -wenn unsere 1. Denis und 2. All.Ex (oder ist es andersrum?), wegen verletzungen nicht einsatzbereit waren- auch ganz gut gehalten. Auf jedem, war er auch dort am besten aufgehoben wegen eines -seien wir mal ganz ehrlich- sehr feuriges Temperament. Nicht selten ist er auf dem platz ausgerastet -ob Mit- oder Gegenspieler, ganz egal- und sah deswegen auch beim Jim Beams Cup einmal Glatt Rot, Raus. Ausserhalb des Platzes war er doch sehr umgaenglich -ja fast schüchtern- und sehr Humor voll. Das Zitat oben, stammt von ihm, als er beim Turnier in Dølschen, versucht hat, das Geschlechter verhaeltnis der Deutsche Sprache zu bewaeltigen. "Der Rasen, das Spiel, die Schlampe", verkuendete er ganz stolz. Als wir dann versucht haben ihm den Begriff; "eine Stampe" zu erklaeren, strahlten ploetzlich seine Augen. " Ach so, aber das ist ja fast wie in Mexico, da haben wir auch solche Stampen, die sogenannte Cantinas, die sind saudreckig, verraucht und es stinkt nach Schweiss und Urin. Dort gibt es nur Bier, Bohnen und Tequila, und unten an der Bar, gibts es eine Rinne, und beim Trinken pullern die Maenner einfach da rein. Aussenvor gibts es ein Schield wo drauf steht: "Zutritt verboten fuer Frauen und Polizisten!"

(Traktor)Sai Kung Yacht: 2. Spieltag!

Montag Abend war der Fussball Yacht aus Sai Kung unter sich. Das Heisst das es auf'm Beton Bolzplatz befanden sich keinen Jungschen die es wissen wollte, vielleicht war die Niederlagen vom Donnerstag noch nicht verdaut und abgeharkt. Im feuchtigen Abendhitze, waren 16 Mann anwesend, und es sollte also einen heissen Tanz werden, weil mit 16 Mann heisst es also durchspielen. Die 2 Garnituren wurde ausgepackt -Blau wie Frankreich- und Gruen -Liverpool Auswaertz- und die Teams aufgeteilt. Euer spielenden Berichterstatter spielten wiedermals bei den guten in Blau. Insgesamt wurde 4 Partien a 20 Minuten in die drueckende hitze ausgetragen. Die guten Blauen waren aber zu souveraen, und spielten fast nach belieben den unguten Gruenen total schwindlich. So wurde das 1ste Spiel mit 2 - 0 gewonnen. Aus sicht der Dresdner Traktor Fussball Schule, lieferte der einstige absolventen, im abwehr wie im mittelfeld, einee soliden einsatz und ueberwand mit einige Traumpaesse die Abwehr der Unguten Gruenen, die stuermer veraeppelte diese aber auf schlimmste art und weise. Nach eine kurze Pause und ein wenig rotation, startete das 2te Spiel. Aber auch hier eine klare Sache. 4 - 0 fuer die Guten, und bei dieser gelegenheit erlaube ich mich zu erwaehnen das 2 Astreine Assists der einstigen Absolventen der Traktor Fussball Schule deutlich dazu beitrug, den sieg auch in dieser hoehe zu erringen. 3tes Spiel. Euer Berichterstatter startete ins Tor. Was sich aber als voelliger katastrofe offenbarte. Nicht viele Fuesse und Haende habe ich richtig gesetzt, und als ich mich nicht auf dem Beton boden werfen wollte, fiel das 0 -1 aus kurzer Distanz. Ich versuchte mich aufzuraffen, aber als eine halbhohe haltbare flanke aus meinen nass geschwitzene arme rutzte und genau vor einen gegner dumpelte, haette ich -und mein Team- fast genug. Der gegner wurde aber voellig ueberrascht, und traf den Ball gar nicht, so ich durfte erstmal drin bleiben. Dann gliechen die Guten aber aus, aber nur um ein wenig spaeter, durch einen Vollminanten Volleyschuss von Sam -ich bin mir aber noch nicht sicher ob er so heisst- das 2-1 zu kassieren. Dann bin ich von Tordienst befreit worden und musste jetzt dann das mittelfeld starken. Nach wenig Zeit fand ich mit einen sofortigen pass Giant -er nennt sich so, weil er wirklich winzig ist- er drehte sich schnell und mit links setze er die Kugel ins obere Linke Ecke. Ganz gross der kleine. Kurz vor Schluss, euer Berichterstatter wieder mit dem Ball ab durch die Mitte, flacher Pass mit der Pieke am Abwehrspieler vorbei, der Stuermer nimmt den gut an, schirmt ab, wartet kurz ab das ich komme und mit der Hacke schiebt er den Ball wieder zurrueck in meiner richtung; trocken mit Links abziehen, und der Ball keilt sich ins untere Linke Eck rein. Genial -3 -2 gewonnen. Wieder Sitzen und Wasser - Wasser trinken -koennte es aber genau so gut sich damit uebergiessen, voellig durchnaesst waren wir alle so wie so. 4tes Spiel. Die Kraefte auf beiden Seiten haben deutlich nachgelassen, und bei den Guten stimmte die zuordnung ueberhaupt nicht mehr, alle quaelten sich in Slowmotion ueber den Platz. Immer wieder waren die -der- Verteidiger aleine mit 3 - 4 Gegenspielern, die aber zu doof waren es auch auszunuetzen. Doch in Rueckstand geraten, aber jetzt wurde die zuordnung besser -oder die Unguten liess nach- und endlich koennte ich einmal nach vorn und prompt kam ein Pass an; Koerper Finte und der Tormann war ausgeschaltet, mit Rechts reinhauen. Der Ausgleich. Schluss. Am ende 3 Siege und 1 Unentschieden. Tordifferenz: 10 - 3 fuer die guten Blauen. Aus der sicht von Traktor Fussball Schule: 2 Tore, 3 Assists.

Dänisch für Stürmer!

Laut einige berichten hier und auch auf der offizielle Internet seite von TRAKTOR TROTZDEM, scheint der club einen stuermer problem zu haben, oder wenigstens ist das problem das die Stuermer nicht treffen. Sowas passiert doch allen Stuermer, selbst die die ein haufen kohle dafuer kriegen, immerwieder nichts zu treffen. Dann wird Yoga mal probiert, dann dort werden Pschylogen eingeschaltet oder es werden Medizin Maenner vom regenwald geholt und die krieseldende Stuermer muessen Okapi blut trinken und ueber gluehende kohle laufen und gleichzeitig laut und innerlich bruellen:
"Heute schiese ich verdammt noch mal 2 scheiss Tore!"
Es ist klar ein problem im Kopf, wenn jemand im Alaunpark aus jeder ecke das tor trifft, aber dann beim Turniere gar nicht mehr.
Ich haette doch einen idee, die vieleicht etwas daran aendern koennte.
Es is aus der gedanke, das wenn man in eine anderen sprache denkt als das eigene Muttermal, koennte es sein das das gehirn der Stuermer nicht so groessen drueck aufbaut, und er deshalb eher locker und ruhig bleibt und desshalb den Ball schliesslich auch im netzt versenkt, statt veraeppeln.
Fast alle verwenden teaglich Auslaendische schimpfwoerter wie Z.b. Fuck und Shit. Weil es auslaendish ist schnallt das gehirn es nicht so doll und nimmt es deswegen nicht so ernst wenn solche Woerter in die sprache eingebaut werden.
Gedanken spiel; Versuche doch einmal, wo ihr normalerweise die genannte auslaendische schimpfwoerter in Deutsch einbaue, versuche dann stattdessen das Deutsche pendang dazu zu verwenden.
Ja, siehe mal, dann wird es ploetzlich ganz ernst und ihr kriegt rote Ohren, weil das gehirn das ploetzlich auch begreifft was es eigentlich heisst, so richtig.
genau so beim Tore schiessen: "Ohh jetzt kriege ich den Ball und bin aleine mit dem Torwart und hoffentlich geht das jetzt gut -aber was mache ich denn bloss?"
Es ist viel zu ernst, das Gehirn blockiert und aus der gewuenste trockne Volley schuss oben rechts unter die Latte, wird einen Kuller Ball und der Torwart hat sogar die zeit den Stuermer laut auszulachen, bevor er mit Links den Ball aufhebt und einen Konter einleitet.
Also hier ist meine Ide'; folgende wendungen ist Daenische varianten den gedanken eines Stuermers vorm Tor. Lehrne die dann auswendig und schaut mal dann welche Traumtore ihr zukuenftig feiern kann. Weil das gehirn wird ueberhaupt nicht die komische gereusche die ihr denkt im verbindung mit den problemen beim Toreschiessen verbinden, deshalb seit ihr locker und alles fliesst wie aus einem guss.

"Nu skal jeg fandme hamre den kugle lige ind i kassen!"
( Jetzt will ich verdammt, die Kugel in die Kiste Haemmern)

"Den skal bare ha' en tå-fiser!"
(Der kriegt einfach einen mit der Piecke)

"Jeg banker den ind i rusen med ydersiden!"
(Ich drosche den rein in die (Al) Ruse, mit der Aussenvrist)

"Jeg finter ham med højre, og lopper bolden når han ligger ned!"
(Ich trickse ihm mit rechts, und hebe der Ball ueber ihm wenn er unten liegt)

"En lige højre og -tju bang- MÅL -huppeli hut!"
(Genau mit rechts und -tju bang- TOOR -huppeli hut)

Sollte das auch nichts bringen, und Traktor wieder das jubeln bescheren, ja dann gibt es echt eine Stuermer problem bei Traktor und der Presidente muss tief in die Tasche greifen.