Hallo Jörn,
dein Eifer in allen Ehren, aber was nicht geht, ist nicht zu machen! Habe eigentlich auch keine große Lust, mich zu rechtfertigen, aber deine Ultimaten sind unfein.
1. Der Käpt'n hat sämtliche Fotos von der Feier auf seinem Chip, den ich nicht auslesen kann. Dafür brauche ich seine Kamera, die er in den Urlaub mitgenommen hat.
2. war mein Computer ziemlich hinüber, den konnte ich gestern erst wieder zum Laufen bringen
3.bin ich ziemlich krank und kann kaum denken.

Sobald die Fotos da sind, schreibe ich den Bericht, eher hat es keinen Sinn.
Liebe Grüße - TROTZDEM - Sylvia

Rugby vs Fussball

In Daenemark und in Deutschland ist Rugby fast unbekannt, oder wenigstens nur fuer extrem wenige von irgend eine interesse.
Hier in Hong Kong ist Rugby vielleicht groesser als Fussball, oder wenigstens auf gleiche ebene. Weil hier auch extrem viele Australier, Neu Zeelaender, Suedafricaner og andere die bekannt dafuer sich fuer Rugby zu interessieren, geriet man fast wochendlich in dieser sinnloser diskussion; "was ist nun dier bessere oder interessantere Sport".
Dann sind argumente nicht mehr brauchbar weil es sich sowie so nicht auf interlektueller art erklaeren laesst ob oder nicht -Fussball oder Rugby?
Dann einen Morgen habe ich in meinen mail box folgende clip gehabt, von einen Australischer kollegen, und ich musste ganz laut lachen, weil es steckt ein bischen wahrheit dahinter.

Wenn der Kapt'n nicht Samstag zurrueck kommt...

...habe ich ja gesagt das ich hier vorsagen was am 11ten Februar, zur Amtseinweihung von Presidente dec (lan) Browne den Ersten, im Lokal Schnurz passierte.
Also bis Sonntag morgen Hong Kong zeit, habt ihr noch die møglichkeit davon zu berichten, danach wird alles Haligalli.
Aber ich habe jetzt jeden Tag seit Dec als Presidente gewaehlt wurde, seine erste Worte wieder und wieder gelesen -etwas anderes gibts es ja nicht dort zu lesen- und ich habe echt seine worte; "der Ox war der erste Traktor" zu mir genommen. Nur wie kam es dann eigentlich dazu, das der Traktor dann -im gegensatz zur dem Ox- zur das groessere Hinterteil gekommen ist.
Fuer solche fragen ist ja das Internet ganz nuetzlich, so hier habt ihr dann das ergebnis meiner online research.
via.

Neue U16 Traktoren aus Hong Kongs daechern!

Hier sind sie dann, die neue unter 16 truppe von coach 007 mortensen. Die neue season wird am 16 Marz eingeleitet, und die spaete farhten rund Hong Kongs verschiedene bolzplatze beginnt.
Wenigstens habe ich dieses jahr nur die u 16, und die sind auch dieses jahr groesser als die vom letzten.


Ich war es uebrigens nicht die die Kamera machte, es war der Christian, und der war grade mit sein team draussen, weil wir nicht so viel platz haben, lasse ich die meistens "drei eins' spielen. Wenn es jemand interesieren sollte, dan bin ich es der man ab und an drueben auf die andere seite siehst, ganz in Schwarz, wie grade aus dem Trotzdem gekommen, bin ich aber nicht.

Wo ist er denn, der Kapt'n?

Oder gibt es keine andere die etwas schreiben koennte, ueber die Amtseinweihung des neuen Presidenten. Ich, zum beispiel, koennte es wahrscheinlich machen, weil ich mich ziemlich gut vorstellen kann, wie es gewesen ist und was taetsaechlich passierte, ohne da gewesen zu sein, am dem Abend in Schnurz.
So wenn bis Samstag auf die offizielle webseite passiert ist, dann kommt von hier der Wahre Augenzeugen bericht von Amtseinfuehrung von Presidente Dec Browne den Ersten, von 11ten Februar 2009 irgend wo in Dresden.
Wenn ihr das vermeiden wollen, dann bitte etwas neues fuer uns fans im Ausland auf die website, bitte.
Bis dahin muesst ihr euch halt mit sinnlosen medialen Traktoren begnuegen:

Hurra, allen lieben Traktoren.

Warten auf den Kapt'n!

Der Kapt'n ist im Urlaub und deswegen muessen wir, laut die offizielle website des Traktor-Trotzdem, halt auf den Bericht von der Amtseinfuehrung feier von unsere Neuen Presidenten, und vom All.Ex's Geburtstag, warten. Na ja, dann warten wir halt, und wo mit koennten wir die Zeit dann am sinnvollsten Totschlagen?
Videos kucken:

Vielmehr aus die gleiche Schublade findet ihr hier:
www.youtractor.com
Vielleicht wird die Wartezeit von daher nicht zu lang.

Neues von Traktorist Schnalle in Barcelona

Einmalig werde ich jetzt einen post veroeffentlichen, die aber nicht von mir ist. Die Story stammt aus einen E-Mail von Traktorist Schnalle -richtig, Traktor Trotzdems erste offizielle Toorschuetzen (siehe post vom 7ten Februar)- und ich veroeffentliche es, weil ich denke das es jeden Traktoristen freuen werde, berichterstattung aus erste Hand zu lesen, und hoffentlich meldet sich aucr der Schnalle sich hier als Author, weil den werden wir sicherlich nie wieder etwas von ihm høren.

"Sport Frei compañeros,

Hier kommt er, mein erster Erfahrungsbericht aus Camp Nou. Gestern abend hab ich mich das erste Mal hingetraut. Es ging gegen Sporting Gijon, einen Aufsteiger aus dem Mittelfeld der Tabelle. Da dachte ich mir ich kanns mal versuchen, da krieg ich bestimmt ne Karte im Stadion. Nachdem ich das Kartenhaeuschen gefunden hatte, hatte ich erstmal ein komisches Gefuehl, weil kaum Leute anstanden. Man sollte aber nicht meinen, dass man dann auch gleich dran ist. Solche Sachen dauern hier ewig. Nix mit 1 Erwachsener Block G bitte – da werden Umschlaege und Kredit- und Mitgliedskarten ausgepackt, dann verschwindet die Tante am Schalter irgendwohin und irgendwann werden ganze Rollen von Karten rausgereicht. Ich war mir da nicht mehr so sicher ob ich eine Karte kriegen wuerde. War dann aber gar kein Problem. Una Entrada, Lateral, segunda. Sechsundvierzig Euro. Ich dachte beim ersten Mal goenne ich mir mal nen guten Platz: Gegengerade, Hoehe Mittellinie, mittlere Etage. Perfekte Sicht. Beim naechsten Mal tuts glaube ich auch eine hinterm Tor fuer 33. Fanblocks oder so was in der Art konnte ich nicht erkennen. Nur eine kleine Gruppe Fahnenschwenker mit ner Trommel. Das Stadion ist reichlich oll und hat ,bevor man auf die Tribuenen hinaustritt den Charme eines Flakbunkers. Alter braun/ grauer Beton, alles spaerlich beleuchtet. Vom inneren Aufbau her aehnelt es sehr der Allianz Arena. Getraenkepreise schienen in Ordnung, ich glaub 3 € fuer ein alkoholfreies Bier. Ich hab mir nichts gekauft, weil es recht frisch war und vor allem sehr windig. (Ich wollte nicht dauernd pissen muessen) Ich war eine halbe Stunde vor dem Spiel auf meinem Platz. 5 Minuten vor Spielbeginn dachte ich noch, dass es wohl nicht sehr voll wird, es hat sich dann aber fast ganz gefuellt. Die Spieler wurden herzlich begruesst, Barça, Barça gesungen und los gings. Ergreifende Stimmung im Stadion. Obwohl es keine konzentrierten Sprechchoere oder so was gab. (von der Vereinshymne abgesehen) Trotzdem ist es recht laut aufgrund der vielen Gefuehlsaeusserungen. Den Ohs und Ahs, dem Klatschen und Pfeifen und Zwischenrufen. Anpfiff. Die Gaeste standen massiert hinten drin und hatten Beton angeruehrt. Messi, Iniesta und Xavi probierten ein bisschen drinrumzubohren aber beim 3. Doppelpass hat dann doch immer ein Schritt gefehlt. Nach einer Viertelstunde gings dann aber los. Das erste Mal, das mir die Ahs und Ohs nur so rauspurzelten. Eckballvariante. Kurz ausgefuehrt, dann rueber auf die andere Seite auf de heranstuermenden Alves. Der spielt in die Mitte – Henry – Kopfball – gehalten. Kurz darauf gabs Eckball auf der anderen Seite. Barça wehrt ab, Iniesta stuermt mit Ball am eigenen Strafraum los, passt auf Henry, der in die Mitte, Eto’o, drin. Grosse Freude, auch bei mir. Dann ging es munter weiter. Das zweite hab ich schon vergessen. Ich glaub es war wieder Henry auf Eto’o, der hat viel Zeit und schiebt ueberlegt ein. Dann war Pause. In der Zweiten Halbzeit hat Barça richtig aufgedreht. Messi hat gedribbelt als gaebs kein morgen. Unglaublich, wie lang der auf die Reaktion des Gegners warten kann wenn er fintiert. Er hat viel mit Xavi und Iniesta zusammengespielt. Einmal war er auch durch. Da hat er auf den Torwart gewartet, der hat aber nicht gezuckt. Er musste also gezielt und scharf schiessen – ging aber nicht mehr. War dann ganz leicht zu halten. Die Leute haben Messi, Messi gerufen und die Welle lief durchs Stadion. Irgendwann gab es noch ein unglaubliches Anspiel auf Eto’o. Aus spitzem Winkel auf die kurze Ecke, Kopfball, Pfosten. Dann kam der grosse Auftritt von Dani Alves. Ich weiss nicht wie viele Baelle der auf der rechten Seite geholt hat. Das war wieder so ein Fall. Ball erobert und vorgespielt, hinterhergerannt wie ein Irrer, Doppelpass und reingedroschen. Sensationell. Der Typ hat mir super gefallen, ich hatte ihn vorher noch nie gesehen. Dann kam das 3:1. Abpraller nach Ecke an die Strafraumgrenze, schoener Flachschuss ins Eck. Danach hat Barça weitergezaubert. Nicht mehr effektiv aber doch so, dass dem Gegner klar gezeigt wurde, dass er nicht erst Hoffnung zu schoepfen braucht. Der hat dann auch mit ein paar Frustfouls reagiert. Irgenwann lag Henry noch mal im Strafraum und hat eine Gelbe wegen Schwalbe gesehen. Absolut laecherlich - war ein Pressschlag und fuer meinen Geschmack unmoeglich da nicht zu fallen. Das wars dann auch, was zu berichten waere. Das waren 46 bestens angelegte Euro. Ich habe noch nie eine bessere Mannschft gesehen. Ich wuerde mir wuenschen, dass die Bayern noch ein bisschen durchalten in der Champions League. Das wuerde ich zu gerne sehen: FCB gegen FCB. Es kann nur einen geben……………………..

Hasta luego Thomas" (Schnalle)

Kontinuitaet!

Scolari ist beim Chelsae gefuert worden. Noch 7 Monaten arbeit, mit eine truppe von Diven, de es eigentlich vielleicht weit bringen koennte, wenn, und nur wenn die eine einheit bildet und fuer kontinuitaet borgen.
War aber nie so, und wieshalb und warum ist nich der sache.
Und doch.
Traktor hat eigentlich unter des Herrschaft von Paolo den allerersten, ziemlich kontinuaerlich das Finale bei turnieren verlohren, aber dafuer ist werder er, noch unser Kapt'n gefeuert worden, Vielleicht hat aber der Traktor und Chelsea nicht das gleiche ziel?
Eigentlich doch, weil auch Traktor vollen einfach Spiele gewinnen, wenn das nicht geht versuchen wir es noch mal.
Aber nicht bei Chelsea. Haufenweise neue teuere spieler,es gelingt aber nicht, und der Trainer muss gehen.
Hoffentlich lachen sich jetzt bei Mau.U. und Liverpool alle toot.
Was fuer eine laecherliches verein ist Chelsea doch. (In Deutschland gibt's uebrigens ein Verrein, die genau so laecherlich ist)
Ohne irgend einen gehørigskeit gefuel von den vielleicht teuersten Spielen der Welt, wollen die erstmals alles gewinnen, nur so.
Aber wie geht denn das?
Gar nicht, weil die Mannschaft kriegen nie die Kontinuitaet, weil sobald es ein par Wochen schiefgeht, flieght der Manager (mit hoher Abfindung).
Beim Traktor ist es doch anders. Da gibt's zeit um etwas neues aufzubauen und der Traktor laesst sich nicht kaputt machen ueber einen erneuten Zweiten platz, weil das ist kontinuitaet, und bei Traktor gibt's vertrauen and den Spielern, den Kapt'n und am Presidenten.
Und wer meinen vorherigen Post gelesen haben, dann weisst ihr auch vowon ich rede, weil ich habe es ja vorrausgesagt.
Der Amtseinweihung von Dec Browne, findet am 11. Februar im Schnurz statt, weil da gibts den Oeffentlichen Rechtlichen Sender, und die zeigen Freundschaftlichen Nationalmannschafts Fussball. Und der neue Praesident laedt den Spielern, von Traktor, zum Freibier ein (aber nur einen pro Spieler).
Das ist doch auch eine art von Kontinitaet, das ich sowas von hier, in Hong Kong, voraussagen kann.
Aber ich kenne ja meine (ehmalige) Mannschaft, und es haette mich echt gewundert wenn es nicht so gekommen waere.
Leider kann ich nicht dabei sein, aber ich hoffe das die bericht erstattung auch uns Fans, weit hinter den Bergen, schnell erreichen werden, so das die Welt Weiten Fans von Traktor, auch etwas davon hat und die Kontinuitaet spueren kønnen.
Go Go Traktor Trotzdem und den neuen (wie alten) Preasidenten (wie alte Spieler).
Proost und einen schønen Feier, am 11ten.

Salute fuer den neuen Presidenten

Traktor Sai Kung Yacht gratuliert den neuen Presidenten von Traktor-Trotzdem in Dresden.
Und zwar mit allen allen denklichen mitteln wie Reaucher kerzen und offerten an den Gøttern am Spielfeldrand.
Der neue Praesident - Declan Browne- wird als Nachfolger von "Ill Presidente" -Paolo Stifanelli den allerersten- es zwar am anfang ein bisschen schwer haben sein vorgaenger ganz ersetzen zu kønnen, aber so etwas braucht seine zeit, und ich denke das er sich in eine woche oder so, schon ganz gut etabliert hat. Ein par Freibier fuer den Spielern im Lokal "Schnurz" oder "Trotzdem", wird sicherlich dabei ganz gut helfen, und wenn ich mich nicht irre, gibt's doch dieser woche Freundschaftlichen National spiele auf den Oeffentlich Rechtlichen, und was fuer eine gelegenheit sich mit das Fuss-ball- volk, zu mengen um Bier zu trinken und Fussball glotzen.

Declan Browne, der Neue President von Traktor Trotzdem.
Kommt aus Irland, lebte vor Dresden in Japan und spricht fliessend Japanish, so jetzt werde Traktor hoffentlich sich auch auf den Japanischen Markt etablieren.
Der zurrueck getretene Ur President: "Ill Presidente Paolo Stifanelli -den Allerersten"
Es ist jetzt die zeit die geschichte seiner Amtszeit zu beschreiben und fuer die nachwelt aufheben.
Wer hat gute geschichten aus seiner Regierungs zeit beim Traktor?

Light Painting Video aus Dänemark

Meilensteine aus 5 -fast 6- Traktor Jahren.

Das Traktoor Urtoor und die erste raupe als Bilder Essay! Gutskow Cup Mai 2003. Das allererste oder das Ur Tunier fuer Traktor Trotzdem. Erfolgreich kann mann den auftritt eigentlich nicht benennen. Die ersten zwei spiele gab es nur ein Torschen. und zwar fuer den gegner. Erst im dritten spiel gelang es das Team das erste Traktor toor der Geschichte. Torschuetze war der Thomas Schnalle-jetzt Traktor Sinembargo Barcelona- dann war es aber der Hubi -alias Falk Huebner- der die raupe beorderte.Der Gutzkow Cup 2003 war auch das Debuet fuer die jetzt klasischen Roten Traktor Trikot, aber leider muessten unsere schøne neuen Trikots vom blass Gelben Leibschen ueberdeckt werden weil auch der gegner Rot waren. Aber die waren unuebertroffen die schønsten Trikots beim Tunier.
Der erste Traktoor toorschuetze im Klasischen Traktor trikot. Thomas "Schnalle" Liehr. Und der erste Traktor eck Ball reingedrossen von Rene "Schlutz" Foerster.

Was kan man eigentlich von den neuen Presidente verlangen?

Ach, diese frage ist doch sowieso irsinnig.
Es ist wie beim James Bond. Eigentlich gibts nur einen, und der war der erste, alle danach muss nur versuchen so zu sein wie der.
3 Kandidaten gaben jetzt alles um als den neuen Presidente fuer Traktor Trotzdem zu sein, und fuer was?
Traktor Trotzdem!
Verfolge das mal auf:
www.traktor-trotzdem.de
Ich bin doch schon lange weit weg ueber den bergen, aber ich bin immer noch traktor trotzdem angebunden, und ich finde das toll das bis jetzt 39 leute ihre stimmen abgegeben haben fuer einen kandidaten die nichts zu tun brauchen, oder?
Schau mal dann hier nach China, oder Hong Kong.
Unser Presidente hat jetzt folgendes getan:
Es war der erste training nach dem Chinesisches Neues Jahr. Er hat echt raucher kerzen und andere offerten, wie ein gegrilltes Spanferkel. Schnaps und fruchte, organisiert und bevor das training gab es dann auch dementsprechend eine Ceremonie.
Das mann hier auch dann viel geld verbrannt -um auf so was zu verzichten- gab mir das gefuell beim Manchester City zu sein, weil egal wieviel geld, es hillft alles nicht.
Was noch so auf dieser seite zu erstaunen waere;
Kueck mal wieviele autoren es gibt!
Seit dem anfang von unsere wahl eines neuem Presidenten sind mehr als drei neuen dazu gekommen,
Hilft es aber was?
Es gibt hier auf dieser seite unglaubig viele Autoren, aber was machen die denn?
Oder sind es immernoch die selben 3 oder 4 die hier activ sind?
Also, stimm fuer den neuen Presidenten ab, und tut etwas dafuer, weil hier gibt es die moeglichkeit.
Das arme Spanferkel het uebrigens sehr lecker geschmeckt, und -wie ich es erfahren habe- wird ea jedes Jahr wird so gefeiert fuer das Neue Jahr. Und nachher haben wir dann auch im rauch des Geldes Fussball gespielt, oder was es noch feur einen rauch waren die ueber den spielern am diesen tag vorueberzog?

Die Kunst hat es endlich begriffen!

Was fuer eine erleichterung!
Ich bin vor kurzen in eine Kunsthalle gegangen hier in Hong Kong. Eine von denen, die sich "Gallerie fuer Gegenwartskunst" nennen, und meistens weiss man ja dann auch was man erwarten kann. Ja richtig, meistens etwas intellektuell hochragend, die keiner so wie so versteht und deswegen schaut man nur andaechtig hin, nickt ab und zu anerkennend, so das die anderen Besuchern nicht den eindrueck krigen sollte, man versteht davon nichts. Aber dann letzte woche wo ich wie gesagt nochmal in so'ne Gegenwartskunst Gallerie ging, habe ich doch noch gestaunt. Ein Bild war da ausgestellt, und sofort hat es mich voll erwischt: Ich habe es sofort begriffen und desto trotz hat das Bild -ein Gemaelde- eine ueberaus bedeutende Connotion fuer die meisten Lesern dieses Blogs. Ich lasse jetzt einfach das Bild Bild sein und halte erstmal die klappe, weil ein Bild, wie man sagt, sagt mehr als 1000 worte.