Dienstag, 2. September 2008

Dänisch für Stürmer!

Laut einige berichten hier und auch auf der offizielle Internet seite von TRAKTOR TROTZDEM, scheint der club einen stuermer problem zu haben, oder wenigstens ist das problem das die Stuermer nicht treffen. Sowas passiert doch allen Stuermer, selbst die die ein haufen kohle dafuer kriegen, immerwieder nichts zu treffen. Dann wird Yoga mal probiert, dann dort werden Pschylogen eingeschaltet oder es werden Medizin Maenner vom regenwald geholt und die krieseldende Stuermer muessen Okapi blut trinken und ueber gluehende kohle laufen und gleichzeitig laut und innerlich bruellen:
"Heute schiese ich verdammt noch mal 2 scheiss Tore!"
Es ist klar ein problem im Kopf, wenn jemand im Alaunpark aus jeder ecke das tor trifft, aber dann beim Turniere gar nicht mehr.
Ich haette doch einen idee, die vieleicht etwas daran aendern koennte.
Es is aus der gedanke, das wenn man in eine anderen sprache denkt als das eigene Muttermal, koennte es sein das das gehirn der Stuermer nicht so groessen drueck aufbaut, und er deshalb eher locker und ruhig bleibt und desshalb den Ball schliesslich auch im netzt versenkt, statt veraeppeln.
Fast alle verwenden teaglich Auslaendische schimpfwoerter wie Z.b. Fuck und Shit. Weil es auslaendish ist schnallt das gehirn es nicht so doll und nimmt es deswegen nicht so ernst wenn solche Woerter in die sprache eingebaut werden.
Gedanken spiel; Versuche doch einmal, wo ihr normalerweise die genannte auslaendische schimpfwoerter in Deutsch einbaue, versuche dann stattdessen das Deutsche pendang dazu zu verwenden.
Ja, siehe mal, dann wird es ploetzlich ganz ernst und ihr kriegt rote Ohren, weil das gehirn das ploetzlich auch begreifft was es eigentlich heisst, so richtig.
genau so beim Tore schiessen:
"Ohh jetzt kriege ich den Ball und bin aleine mit dem Torwart und hoffentlich geht das jetzt gut -aber was mache ich denn bloss?"
Es ist viel zu ernst, das Gehirn blockiert und aus der gewuenste trockne Volley schuss oben rechts unter die Latte, wird einen Kuller Ball und der Torwart hat sogar die zeit den Stuermer laut auszulachen, bevor er mit Links den Ball aufhebt und einen Konter einleitet.

Also hier ist meine Ide'; folgende wendungen ist Daenische varianten den gedanken eines Stuermers vorm Tor. Lehrne die dann auswendig und schaut mal dann welche Traumtore ihr zukuenftig feiern kann. Weil das gehirn wird ueberhaupt nicht die komische gereusche die ihr denkt im verbindung mit den problemen beim Toreschiessen verbinden, deshalb seit ihr locker und alles fliesst wie aus einem guss.

"Nu skal jeg fandme hamre den kugle lige ind i kassen!"
( Jetzt will ich verdammt, die Kugel in die Kiste Haemmern)

"Den skal bare ha' en tå-fiser!"
(Der kriegt einfach einen mit der Piecke)

"Jeg banker den ind i rusen med ydersiden!"
(Ich drosche den rein in die (Al) Ruse, mit der Aussenvrist)

"Jeg finter ham med højre, og lopper bolden når han ligger ned!"
(Ich trickse ihm mit rechts, und hebe der Ball ueber ihm wenn er unten liegt)

"En lige højre og -tju bang- MÅL -huppeli hut!"
(Genau mit rechts und -tju bang- TOOR -huppeli hut)

Sollte das auch nichts bringen, und Traktor wieder das jubeln bescheren, ja dann gibt es echt eine Stuermer problem bei Traktor und der Presidente muss tief in die Tasche greifen.

Keine Kommentare: