Ach ja, die sprache. Chinesisch kann ich immer noch nicht viel, aber was macht das beim Fussball spielen, da geht es ja eigentlich von selbst. Ich habe doch auch Fussballspiel Termologien schon gelenrt wie; "Schiess", "Pass" und solches. Am anfang fand ich das doch noch komish das die auch hier, wenn etwas gut gemacht ist, ein wort wier "Sauber" schreien. Das kenne ich ja auch aus dem Alaun Park, ja und sogar auch manchmal bei den Alten Herren bei den Sprotsfreunde 01. Da wurde auch "Sauber" geschrien wenn gut geklaert wurde oder sogar ein Tor fiel.Also habe ich das auch hier geschrien, weil es schien doch richtig und International zu sein, wenn es auch auf Hong kong'er Bolzplaetzen einen gueltiger Fussball Term war.
"Sauber' dies "Sauber" das, habe ich dann, wie die anderen, auch geschrien beim spielen, jetzt fast einen Jahr lang, bis dann vor zwei wochen oder so, nach einem Spiel, der Perry (Kapt'n und Presidente in einem Person) zu mir kam und sagte:
"Nicht "Sauber", sondern "Hauber" -oder so was aenliches-.
"Hauber" habe ich dann wiederholt, "und das bedeutet?"
Ich ahnte schon einen Laechlen.
"Das bedeutet big tits (Grosse Titten)", hat er dann smunzelned erklaert, "und es bedeutet etwas SEHR GUTES".
Ob es auch ausserhalb von Fussball plaetzen der fall ist, habe ich noch nicht ausprobiert.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen